Im laufenden Betrieb bekommt ein Programm die Zeitumstellung nicht mit — ein kleiner Befehl schafft Abhilfe.